ინსტალაცია De La Carte TagTagTag დაასხით ნაბაზტაგი: tag / TagTagTag დაფის დაყენება თქვენს ნაბაზტაგში: ტეგი: 23 ნაბიჯი

2024 ავტორი: John Day | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-30 10:16

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule en juin 2019, როგორც souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V2, c'est-dire-dire les Nabaztag: tag (et non Nabaztag). ჩაასხით დაზვერვა ნაბაზტაგში: tag, c'est simple: il a la peau brillante et il a un nombril. Pour les lapins de première génération, Nabaztag donc, un autre tutoriel est disponible.

----------------------------------- TagTagTag დაფა შეიქმნა 2018 Paris Maker Faire– სთვის. ის შემდეგ გადანაწილდა ბრწყინვალე დაფინანსების კამპანიის საშუალებით Ulule– ზე 2019 წლის ივნისში. თუ გსურთ გამოაქვეყნოთ ახალი კამპანიის დაწყებისას, ის აქ არის. ეს ინსტრუქცია განკუთვნილია ნაბაზტაგისთვის: tag (v2) მფლობელებისთვის (ბრწყინვალე კანი, შავი მუცლის ღილაკი). განსხვავებული ინსტრუქცია ხელმისაწვდომია ნაბაზტაგის (v1) მფლობელებისთვის (ხალიჩის კანი, მუცლის ღილაკი არ არის).

მარაგები

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), დარწმუნებული იყავით:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la college)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD or bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

----------------------------------- კომპლექტის გარდა (TagTagTag დაფა, ჟოლო Pi, SD ბარათი და screwdriver), დაგჭირდებათ:

• კურდღელი და მისი კვების წყარო
• ფილიპსის ან პოზიდრივის ხრახნიანი
• ფენი (წებოს შესარბილებლად)
• კომპიუტერი SD ბარათის მკითხველით ან USB/SD ბარათის ადაპტერით

ჩვენ მკაცრად გირჩევთ, რომ შეამოწმოთ თქვენი კვების წყარო პირველ რიგში, კურდღლის გახსნამდე. ამისათვის შეაერთეთ კურდღელი. თუ არაფერი ხდება (შუქი, ხმა არ არის), მაშინ ელექტროენერგიის მიწოდება ალბათ გაუმართავია. თქვენ უნდა იპოვოთ სხვა იგივე ძაბვის / დენის მახასიათებლებით.

ნაბიჯი 1: ინსტალაცია Du Logiciel Et Paramétrage Wifi / პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია და Wifi კავშირის დაყენება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Lyninstallation du logiciel Pynab (et ses autres composants) nopcession de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD. Cette image contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

მიკრო SD- ს ადგილი აქვს SD- ს ადაპტატორს და დაკავშირებას, თუ როგორ უნდა აირჩიოთ იგი. თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა გამოიყენოთ SDUSB ადაპტირებული SDUSB როგორც პორტის SD პორტის საშუალებით.

ჩაასხით flasher la carte SD voici les étapes:

1. Télécharger la dernière ვერსია (celle indiquée "უახლესი გამოშვება") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD:
4. Lancer Etcher et suivez les ინსტრუქციები (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette ოპერაცია გაგრძელდება რამდენიმე წუთის განმავლობაში. ჩვენ ვიცით, რომ Etcher დასრულდა შვილთან ერთად, როდესაც ის "ამოიღებს" SD ბარათს და აჩვენებს თუ როგორ შეინარჩუნებს მას Wifi. ასევე დამსწრე, რომელიც მოიცავს დამატებით მარტივ, ხმოვან მეთოდს:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. არსებობს ტექსტის (Textedit მაგალითად, Mac ან Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) გამოყენებით sauvegarder.
4. ასლი le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers ჟანრი bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune მნიშვნელობა!
6. ამოიღეთ SD carte და mettez-la de côté

Pynab კოდის დაყენება მოითხოვს SD ბარათის დისკის გამოსახულებას. ეს დისკის სურათი შეიცავს ყველაფერს, რაც საჭიროა ადგილობრივად თქვენი კურდღლის მუშაობისთვის. მოათავსეთ მიკრო SD ბარათი სრული ზომის SD ბარათის ადაპტერში და შეაერთეთ იგი თქვენს კომპიუტერს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ SD ბარათის USB ადაპტერი, თუ თქვენს კომპიუტერს არ აქვს SD ბარათის წამკითხველი.

SD ბარათის გასანათებლად მიყევით ამ ნაბიჯებს:

1. ჩამოტვირთეთ დისკის გამოსახულების უახლესი ვერსია (მწვანე წარწერით "უახლესი გამოშვება") (ფაილი სახელად pynab.img.zip) აქ:
2. გახსენით ფაილი
3. ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ Etcher, პროგრამა, რომელიც აანთებს SD ბარათს:
4. გაუშვით Etcher და მიჰყევით ინსტრუქციას (აირჩიეთ pynab.img ფაილი, აირჩიეთ SD ბარათი და დაიწყეთ ციმციმა)

ამ პროცესს დაახლოებით 20 წუთი სჭირდება. მას შემდეგ რაც Etcher დასრულდება, ის ამოიღებს SD ბარათს. ახლა თქვენ უნდა შექმნათ თქვენი კურდღლის wifi კავშირი:

1. ამოიღეთ SD ბარათი და ისევ ჩადეთ (როგორც იქნა ამოღებულია ეჩერის მიერ)
2. ჩამოტვირთეთ wpa_supplicant.conf ფაილი ("ჩამოტვირთეთ დაკავშირებული ფაილი როგორც", წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ბრაუზერში გაიხსნება)
3. გახსენით ფაილი უბრალო ტექსტურ რედაქტორში (Textedit Mac- ზე ან Notepad Windows- ზე, მაგრამ არა Word ან Pages). შეცვალეთ ssid და motdepasse თქვენი wifi ქსელის სახელით და პაროლით
4. დააკოპირეთ ფაილი SD ბარათზე root დონეზე (მომხიბლავ ფაილებს შორის, როგორიცაა bootcode.bin)
5. თუ ფიქრობთ, რომ დაგჭირდებათ SSH, ახლა ამის დროა. თუ არ იცი რაზე ვსაუბრობ, ეს კარგია, შენ არ გჭირდება ეს ჯანსაღი კურდღელი რომ გყავდეს.
6. ამოიღეთ SD ბარათი და შეინახეთ მოგვიანებით.

ნაბიჯი 2: დემონტაჟი დე ლა კოკი / გარე ჭურვის ამოღება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 4 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire Fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

-------------------------------------- ამოიღეთ ყურები.

ამოიღეთ 4 ქვედა ხრახნი სამკუთხა ფორმის ხრახნით, რომელიც მოწოდებული იყო ნაკრებთან ერთად.

გამოყავით კურდღლის სხეული.

ნაბიჯი 3: Démontage Du Support De Micro / დაშლა მიკროფონის გვირგვინი

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Devissez les 4 vis qui maintenanceien la la couronne en plastique noir qui supporte le micro.

Micro où le câble reste attache.

Ce n'est pas forcément très très მარტივი, le mieux est de chauffer le connecteur au sèche cheveux pour ramollir la college et détachez le connecteur.

Finissez d'enlever le micro du support. ასევე მნიშვნელოვანია მიკროფონის დამატება (მაგალითად, მიკროფონების გამოყენება PCB– ზე).

ამოიღეთ 4 ხრახნი, რომელსაც აქვს შავი პლასტიკური გვირგვინი მიკროფონით.

გათიშეთ მიკროფონის კაბელი. შეიძლება დაგჭირდეთ წებოს გათბობა ფენით, რათა ის უფრო რბილი გახდეს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს მიკროფონი აღარ გამოიყენება (TagTagTag დაფაზე არის ორი მიკროფონი).

ამოიღეთ მთლიანად შავი გვირგვინი.

ნაბიჯი 4: Démontage Du Socle / ბაზის დაშლა

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Dévissez le squelette de support des cartes électronicques pour le détacher du socle.

ამოიღეთ პლასტიკური ნაწილი, რომელიც მხარს უჭერს ელექტრონულ დაფებს.

ნაბიჯი 5: დემონტაჟი De La Carte RFID / RFID დაფის ამოღება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Dévissez la carte RFID და mettez la sur le côté.

გახსენით RFID დაფა და შეინახეთ მოგვიანებით

ნაბიჯი 6: Démontage Des Guides De Lumière / Taking Off the Light Guides

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Démonter les guides de lumière en exerçant une pression latérale avec le doigt pour détacher la college.

ამოიღეთ სინათლის სახელმძღვანელოები თითის დაჭერით, რათა წებო ამოიღოთ.

ნაბიჯი 7: მოხსნა Des Câbles / ყველა დარჩენილი კაბელის გათიშვა

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

გამოიყენეთ sèche-cheveux pour ramollir la college qui maintenance line connecteurs, puis détachez tous les câbles du PCB დირექტორი.

გაათბეთ კონექტორები ფენით და გათიშეთ ყველა კაბელი ძირითადი დაფისგან.

ნაბიჯი 8: Démontage De La Carte ronilectronique / დაფის აღება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Dévissez la carte électronique და dégagez-là du support plastique.

Enlevez le connecteur d'antenne, et dévissez l'antenne wifi au dos.

როგორც წესი, პენსიონერმა შეინარჩუნა კომპლექტი la carte.

გახსენით დაფა და ამოიღეთ იგი პლასტმასის ნაწილიდან.

გათიშეთ ანტენის კონექტორი და ამოიღეთ wifi ანტენა უკნიდან.

ახლა თქვენ შეგიძლიათ მთლიანად ამოიღოთ ძველი დაფა.

ნაბიჯი 9: რღვევა დუ ნაკვეთი ცენტრალური / ცენტრალური დამხმარე მილის გატეხვა

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Avec le doigt, faites sauter le plot central in plastique (celui du haut) მხარდაჭერა la carte RFID. C'est la seule აირჩია que vous allez devoir casser.

La rupture doit s'effectuer spontanément à la base du plot. Si ce n'est pas le cas, il faudra araser ou couper avec une pince le bout restant.

თითით გატეხეთ ცენტრალური მილი, რომელიც მხარს უჭერს RFID დაფას. ეს არის ერთადერთი ნაწილი, რომელიც უნდა დაარღვიოთ მთელ პროცესში.

ის უნდა დაარღვიოს მილის ძირში. თუ ეს ასე არ არის, დარჩენილი ნაწილი ამოჭერით პლიზით.

ნაბიჯი 10: Vissage De La Nouvelle Carte ronilectronique / ახალი დაფის განთავსება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Positionnez et vissez la nouvelle carte électronicque le le support in plastique.

მოათავსეთ ახალი დაფა ძველის მაგივრად, იგივე ხრახნების გამოყენებით.

ნაბიჯი 11: Des Câbles nex 6 Fils / 6 მავთულის კაბელების დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Connectez les câbles à 6 fils sur les pins SOUS la carte, et dans le sens de la photo, c'est-à-dire:

- pour l'oreille gauche (LEFT EAR), avec le DESSUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- pour l'oreille droite (RIGHT EAR), avec le DESSOUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, elles peuvent varier d'un lapin l'autre.

შეაერთეთ 6 მავთულის კაბელები დაფის ქვედა მხარეს და იმ მიმართულებით, როგორც სურათზეა ნაჩვენები, ანუ:

- LEFT EAR– ისთვის, კონექტორის ზედა ნაწილი ხილული უნდა იყოს ზემოდან

- RIGHT EAR– ისთვის, კონექტორის ქვედა ნაწილი ხილული უნდა იყოს ზემოდან.

არ გაითვალისწინოთ მავთულის ფერები, რადგან ისინი შეიძლება განსხვავდებოდეს კურდღლიდან მეორეზე.

ნაბიჯი 12: დენის კაბელის დაკავშირება / დენის კაბელის დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Connectez le câble d'alimentation comme indiqué sur la photo:

- dessous du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- sur les deux pins les plus proches de la tête

Faire– ს ყურადღება და კავშირი!

შეაერთეთ კვების კაბელი, როგორც ნაჩვენებია სურათზე:

- კონექტორის ქვედა მხარე ჩანს ზემოდან

- შემაერთებელი კურდღლის თავთან ყველაზე ახლოს მდებარე ორ ქინძისთავზე

იყავით ძალიან ფრთხილად, რათა პატივი სცეს ამ კონექტორის დაკავშირებას.

ნაბიჯი 13: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / სპიკერის დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Connectez le câble du haut-parleur comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

შეაერთეთ დინამიკის კაბელი, როგორც ნაჩვენებია სურათზე, კონექტორის ზედა ნაწილი ჩანს ზემოდან.

ნაბიჯი 14: Connexion Du Câble Du Bouton / Push Button კაბელის დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Connectez le câble du bouton comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

დააკავშირეთ ღილაკის კაბელი, როგორც ნაჩვენებია სურათზე, კონექტორის ზედა ნაწილი ჩანს ზემოდან.

ნაბიჯი 15: De La Carte RFID– ის შეერთება / RFID დაფის დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

დაკავშირება la carte RFID comme sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Comme pour le connecteur d'alimentation, faire très ყურადღება au sens de connection!

შეაერთეთ RFID დაფა, როგორც ნაჩვენებია სურათზე, კონექტორის ზედა ნაწილი ჩანს ზემოდან.

იყავით ძალიან ფრთხილად, რათა პატივი სცეს ამ კონექტორის დაკავშირებას ან მას შეუძლია ზიანი მიაყენოს ჟოლოს Pi.

ნაბიჯი 16: Montage De La Raspberry Pi / Raspberry Pi დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Mettez la carte SD dans la Raspberry Pi.

Enfichez la Raspberry Pi dans la carte TagTagTag. La framboise doit avoir la tête en bas.

ჩადეთ SD ბარათი Raspberry Pi სლოტში.

დაუკავშირეთ Raspberry Pi- ს TagTagTag დაფაზე. მარწყვი თავდაყირა უნდა იყოს.

ნაბიჯი 17: Montage Des Guide Lumières / Light Guide უკან

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

ჩაასხით celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de college ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent een bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

-------------------------------------- განათავსეთ უკან მსუბუქი მეგზური, როგორც იყო.

ზედა და შუა არ საჭიროებს წებოს. თქვენ უბრალოდ უნდა ჩადოთ ისინი სრულად.

ქვედა ნაწილისთვის, ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ წებო ან წებოვანი ბალიშები.

სინათლის ყველა სახელმძღვანელო სრულად უნდა იყოს დაჭერილი PCB– ში, რათა თავიდან იქნას აცილებული სინათლის გაჟონვა.

ნაბიჯი 18: Montage De La Carte RFID / RFID დაფის შეკრება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Vissez la carte RFID sur les deux plots restants, en utilisant les vis d'origine.

ჩაასხით plaquer la carte RFID sur la peau du lapin, il est conseillé de mettre un bout de carton entre la Raspberry Pi და la carte RFID, comme sur la photo.

შეახვიეთ RFID დაფა 2 დარჩენილ პლასტმასის მილზე, ორიგინალური ხრახნების გამოყენებით.

მიზანშეწონილია მოათავსოთ მუყაო RFID დაფასა და Raspberry Pi- ს შორის (როგორც ნაჩვენებია სურათზე), რათა დარწმუნდეთ, რომ RFID დაფა მაქსიმალურად ახლოს არის კურდღლის გარეთა გარსის დასრულებისთანავე.

ნაბიჯი 19: Montage Du Squelette Sur Le Socle / ბაზის შეკრება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez le avec les vis d'origine.

გამოიყენეთ ორიგინალური ხრახნები კურდღლის ქვედა ნაწილის შესაქმნელად.

ნაბიჯი 20: Connexion Des Deux Câbles Du Socle / 2 დარჩენილი კაბელის დაკავშირება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Connectez les deux câbles restants (volume and line out) comme indiqué sur les photos.

შეაერთეთ ორი დარჩენილი კაბელი (მოცულობა და ხაზის გასწვრივ), როგორც ნაჩვენებია სურათზე.

ნაბიჯი 21: Montage Du Support De Micro / მიკროფონის გვირგვინის აწყობა

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Remontez le support de micro, en laissant bien la lvre du devant derrière le rebord du socle comme sur la ფოტო.

Vissez le support avec les vis d'origine.

შეაგროვეთ მიკროფონის გვირგვინი, როგორც ნაჩვენებია სურათებზე.

გაახურეთ იგი ორიგინალური ხრახნებით.

ნაბიჯი 22: მონტაჟი დე ლა კოკი / გარე ჭურვის შეკრება

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

Remontez la coque en veillant à ce que le bouton affleure bien.

Revissez avec les 4 vis d'origine et le tournevis Fourni.

დააბრუნეთ გარე გარსი (ღილაკი უნდა იყოს გასარეცხი).

გაახურეთ იგი 4 ორიგინალური ხრახნით.

ნაბიჯი 23: C'est Fini! / Მზად ხარ

(იხილეთ ქვემოთ ინგლისური ვერსიისთვის)

ბრავო!

Rendez vous maintenancee ici pour la suite!

გილოცავთ, თქვენი კურდღელი მზად არის!

გადადით აქ შემდეგი ნაბიჯებისთვის.